The Research Conference will be held on 25–26 June at the National Library in Aberystwyth, and will be streamed on the Coleg Cymraeg's YouTube channel. See more information on the Coleg's website, and recordings of the papers will be available below following the conference. The research posters displayed at the conference can be viewed by clicking on the links below.
Termau
A website where you can find standardized Welsh medium terms to use in teaching and learning .
Online conferences and workshops
The Coleg Cymraeg Cenedlaethol arranges and sponsors a range of online conferences and worshops across a range of subjects. Click below to find out about upcoming events. You can also watch recordings from previous events.
Recent Resources
Coleg Cymraeg Research Conference 2026
Construction Ap through the medium of Welsh
The aim of this app is to support learners, apprentices and workers who need help to use the Welsh language confidently in professional situations related to the construction industry. The app is divided into the following sections: General Conversation Construction Brick Laying Solid Plastering Plumbing Electrics Health and Safety First Aid Injuries Orders Careers in building Equipment
Construction
This resource is for learners and apprentices studying Level 3 Construction qualifications, along with the staff who support them. It provides an opportunity to develop knowledge and understanding of different aspects of the construction industry, from construction practices, health, safety and welfare to the sector in Wales. This bilingual interactive resource includes information, activities and learning materials across the following five units: 301: Understanding Construction Practices in Wales 302: Working in the Construction Sector in Wales 304: Complying with general health, safety and well-being in the workplace 305: Complying with productive working practices 306: Moving, handling or storing resources. The aim of the resource is to support learners in their studies and encourage them to use as much of the content as possible through the medium of Welsh.
Plumbing
This resource is for learners and apprentices who are studying Level 2 Plumbing qualification, along with the staff who support them. This bilingual interactive resource includes information, activities and learning resources across the following four units: 205PH: Understanding Scientific Principles 207PH: Understanding Cold Water Systems 208PH: Understanding Hot Water Systems 209PH: Understanding Central Heating Systems The aim of the resource is to support learners in their studies and encourage them to use as much of the content as possible through the medium of Welsh.
Wood Working
This resource is for learners and apprentices studying Level 3 Wood Working qualification, along with the staff who support them. This bilingual interactive resource includes information, activities, and learning materials across the following two units: 314: Installing the complex components of the first and second fix 315: Erecting roof structure carcassing components. The aim of the resource is to support learners in their studies and encourage them to use as much of the content as possible through the medium of Welsh.
Brick Laying
This resource is for learners and apprentices studying Level 2 Bricklaying qualification, along with the staff who support them. This bilingual interactive resource includes information, activities, and learning materials across the following three units: 204: Bricklaying core information 205: Setting out to erect masonry structures 206: Installation of masonry structures. The aim of the resource is to support learners in their studies and encourage them to use as much of the content as possible through the medium of Welsh.
Plastering
This resource is for learners and apprentices studying Level 2 Plastering qualification, along with the staff who support them. This bilingual interactive resource includes information, activities, and learning materials across the following three units: 225: Solid plastering core information 226: Creating internal solid plastering finishes 227: Applying solid rendering to background surfaces and creating finishes. The aim of the resource is to support learners in their studies and encourage them to use as much of the content as possible through the medium of Welsh.
Introduction to NVivo
A series of videos introducing NVivo by Emma Grigorian, PhD researcher at Cardiff Met University. NVivo is computer software used to collect, organise, analyse and interpret qualitative data. It can be used to analyse data from qualitative research methods such as interviews, focus groups, questionnaires and transcripts by coding the data and identifying themes and patterns. An online workshop will be held on 1 June at 2pm to accompany this resource. You can register for the workshop here.
Latest Post-16 Resources
Cyfaill Celfyddyd
An Art Friend offers school and college and university students information on the professional arts scene in Wales and the possibilities of further study after leaving school. In addition, the resource demonstrates professional possibilities by offering an insight into experts across a wide range of areas of work in the creative world of Wales.
Gair am Gelf ('A Word about Art')
This collection of essays by contemporary artists living and working in Wales gives potential Art and Design students an insight into how some of our artists discovered their creativity through education and effort during their careers.
Be Ddywedodd Durkheim – Ellis Roberts a Paul Birt
Introduction to the ideology of sociologist Emile Durkheim in his own words, translated into Welsh. Durkheim believed that it was possible to create a science to study sociology, and was one of the main founders of modern sociology. According to Durkheim, an individual and his or her actions are controlled by society. He also studied the role of religion in society.
Videos for Business lecturers
A series of short video clips featuring Welsh speakers working in occupations relevant to business modules in Higher and Further Education. The individuals featured in the clips come from a variety of business backgrounds, including marketing, management and tourism. The clips are designed to be incorporated by lecturers in their lectures. They can also be used for recruitment purposes. For Further Education lecturers, the following videos are relevant to core units of Level 3 Business BTEC: Unit 1: Exploring Business – ‘Sefydlu Busnes' videos 4, 12, 13, 14, 15, 16, 17 Unit 2: Developing a Marketing Campaign - 'Marchnata' videos 1, 2 Unit 5: International Business - 'Cyllid' video 2 Unit 6: Principles of Management – ‘Adnoddau Dynol’ videos
Y Meddwl Modern: Durkheim – Huw Morris Jones
Emile Durkheim was the first to hold a university chair in sociology, and his ideas remain of fundamental importance to all who want to understand the origins of the subject. He adopted the image of society as an organism, each part of which has a particular role to play in ensuring the well-being of the whole body. His ideas include an analysis of the social origins of religion, in particular the suggestion that any religious worship is 'worship of society'; its emphasis on what he called 'anomie' as the root of dispute and unrest in the life of an individual and society; and his original and important study of suicide as a social phenomenon. His influence is seen in fields as diverse as criminology on the one hand and literary criticism on the other.
Caring In Welsh App
This app was created by Swansea University and the Coleg Cymraeg Cenedlaethol to help students gain confidence in using Welsh in the workplace or while studying. The glossary is divided into 21 sections including Osteopathy, Midwifery and Clinical Technology. Users can choose to hide or display the English text on the pages as their Welsh improves. The app was designed, developed and recorded by Galactig. The app is voiced by presenter Nia Parry.
Nursing: Welsh medium teaching packages
These resources are learning packs with the aim of developing students' knowledge, based on realistic situations. The packs contribute to specific modules at the University of South Wales School of Nursing, but can also be used by students from other universities studying any branch of Nursing through the medium of Welsh. They could also be useful to others interested in the field.
Language Awareness in Health and Social Care
These bilingual language awareness resources have been developed for Health and Social Care FE learners. They aim to increase the understanding of learners with different Welsh language skills of the significance of the Welsh language in health and social care services. In particular, they support the teaching of Unit 1 of the new Health and Social Care Level 2: Core qualification: learning outcomes 7 and 8. Learning outcome 7 requires learners to understand the importance of effective communication in health and social care. Learning outcome 8 requires learners to understand the importance of Welsh language and culture for individuals and carers. These resources are also vailable via FE colleges' learning portals.
Go Construct
A bilingual website with general information and resources for the construction industry. Funded by CITB levy.
Study Construction in Welsh or Bilingually!
Session introducing the advantages of studying Construction in Welsh or bilingually.
Hwb: Agriculture resources
Post-16 Agriculture Resources on Hwb, Welsh Government’s digital teaching and learning platform.
