Gweithdy gan Dr Gwawr Ifan, sy'n annog addysgwyr i ystyried amrywiol ffyrdd o fynd ati i werthuso eu haddysgu, ymarfer hollbwysig sy’n rhan greiddiol o ddatblygiad addysgwyr newydd a phrofiadol fel ei gilydd. Mae Gwawr Ifan yn ddarlithydd mewn cerddoreg yn Ysgol Cerddoriaeth a’r Cyfryngau, Prifysgol Bangor. Dechreuodd ei gyrfa fel darlithydd i’r Coleg Cymraeg Cenedlaethol ar ôl derbyn un o ysgoloriaethau cyntaf y Coleg. Mae ei diddordebau ymchwil yn canolbwyntio ar gerddoriaeth mewn iechyd a lles, ac mae ganddi brofiad helaeth o addysgu myfyrwyr ar lefel isradd ac ôl-radd. Os hoffech drafod unrhyw faterion yn ymwneud gyda gwerthuso addysgu, mae croeso i chi gysylltu gyda mi dros e-bost am sgwrs bellach: g.ifan@bangor.ac.uk
Gweithdy Gwerthuso Addysgu
Periodic Table App
This is a Welsh medium periodic table app full of facts and pictures, and ideal for students, teachers, or anyone interested in chemistry.
Programming Resources
A set of multimedia resources for learning to programme through the medium of Welsh. This resource includes 28 videos on how to download, install and run Python; basic syntax; and algorithmic thinking by solving example problems. There is also a Welsh-medium website which includes resources for developing research software and computer science research methods.
Prentis-iaith
These short courses are for apprentices who are keen to develop their confidence to use their Welsh in the workplace. They enable the apprentices to complete a part of their course through the medium of Welsh. There are four different levels: Awareness, Understanding, Confidence and Fluency and there is a quiz to determine which level is suitable for you.
Y Geiriadur Celf ('The Art Dictionary')
When studying Art and Design at AS and A level, students will need to ascertain the meaning of specialist words and learn more about art organisations. The Geiriadur Celf is designed to answer these needs. It contains clear and comprehensive explanations of key areas of importance for students of Art and Design in Wales.
Myfyriwr Amaeth ('Agricultural Student')
24 video clips produced by Telesgop. They are 5 to 8 minutes long, and include vets, lecturers and experts discussing a particular principle or demonstrating a skill. They are ideal for some of the units taught as part of the Level 3 (BTEC and City & Builds) course , namely: • Sheep production • Beef production • Dairy production • Grassland Management • Agricultural engineering • Estate maintenance skills • Management of pigs and chickens • Health of farm animals The clips can be used to demonstrate a particular skill, leading to discussions in the classroom before completing a worksheet. Many of the clips give students a good grounding before they go out to practice the skill.
Language Awareness in Health and Social Care
These bilingual language awareness resources have been developed for Health and Social Care FE learners. They aim to increase the understanding of learners with different Welsh language skills of the significance of the Welsh language in health and social care services. In particular, they support the teaching of Unit 1 of the new Health and Social Care Level 2: Core qualification: learning outcomes 7 and 8. Learning outcome 7 requires learners to understand the importance of effective communication in health and social care. Learning outcome 8 requires learners to understand the importance of Welsh language and culture for individuals and carers. These resources are also vailable via FE colleges' learning portals.
Nursing: Welsh medium teaching packages
These resources are learning packs with the aim of developing students' knowledge, based on realistic situations. The packs contribute to specific modules at the University of South Wales School of Nursing, but can also be used by students from other universities studying any branch of Nursing through the medium of Welsh. They could also be useful to others interested in the field.
Caring In Welsh App
This app was created for Swansea University and the Coleg Cymraeg Cenedlaethol to help students gain confidence in using Welsh in the workplace or while studying. The glossary is divided into 21 sections including Osteopathy, Midwifery and Clinical Technology. Users can choose to hide or display the English text on the pages as their Welsh improves. The app was designed, developed and recorded by Galactig. The app is voiced by presenter Nia Parry.
Problems and Solutions in the Physical Sciences
This resource contains six packages of resources relating to the basic core principles of Mathematics and Physics. They include problems and solutions, with the aim of increasing the Welsh terminology in the subjects and raising students' confidence in dealing with the subjects in Welsh. There is a set of examples and theory and practical exercises for each of the six topics covered.
Facts and Formulas Pamphlets
This resource contains a series of maths fact and formula sheets, translated from the originals by the Mathcentre.
Môr yr Iwerydd a Thywydd Cymru ('The Atlantic Ocean and the Weather of Wales')
A video showing how water circulation in the north of the Atlantic Ocean affects the weather in Wales. The video was scripted and is presented by Jess Mead Silvester (a PhD student in Ocean Physics at the time).