Press Release: More than 150 new resources have been published on the Porth Adnoddau, the Coleg Cymraeg's resources website, to support lecturers and practitioners in further education colleges and trainers working with apprenticeships. The resources will support educators to provide Welsh-medium and bilingual provision for all learners and apprentices whatever their Welsh language skills, in line with the aims of the Further Education and Apprenticeship Welsh-medium Action Plan launched by the Government in 2019.  The Coleg Cymraeg has lead the national project to create and update over 150 Welsh language and bilingual digital resources across four priority subjects of Health and Care, Childcare, Public Services and Agriculture. The project was funded by a £150,000 grant from the Welsh Government.   At present, the percentage of learning activities in the post-16 sector taking place through the medium of Welsh or bilingually is very low, but the Action Plan aims for a significant increase over the next few years. Ensuring that suitable resources are available to practitioners, lecturers and trainers is key to achieving the plan's objectives, especially given the relatively low percentage of the workforce who consider themselves Welsh speakers.   According to the project manager, Dr Lowri Morgans, an Academic Manager at the Coleg Cymraeg, the project will have a far-reaching impact on the aims of Cymraeg 2050, the Government's national language strategy, to “develop post-compulsory education provision which increases rates of progression and supports everyone, whatever their command of the language, to develop Welsh language skills for use socially and in the workplace.”   Dr Morgans said:   "The aim of the project is to ensure that high-quality blended learning resources are available bilingually or through the medium of Welsh from Levels 1 to 3 across the priority areas.   "Our subject co-ordinators, who are experienced specialists in their fields, have worked with e-learning specialists to ensure that the resources developed meet the needs of lecturers and practitioners in Wales and fill the gaps identified in terms of the lack of Welsh language and bilingual resources.”  To support apprentices specifically, the Coleg has commissioned "Prentis-iaith at Understanding Level". The resource supports trainees who have some understanding of Welsh to further develop their skills, and follows on from the success of the original version, "Prentis-iaith at Awareness Level", which was previously commissioned to develop language awareness and has been downloaded from the Porth Adnoddau over 11,000 times.  Fourteen resources have been created and updated in the field of Childcare, including Bilingual Childcare Vocabulary Posters.   Joanne DeBurgh, a Childcare lecturer at Bridgend College, said:  "We’ve printed all the posters on A3 paper and they’ve been put up in every classroom. Also, in the Childcare department, A5 copies have been inserted into the students' books to help with any tasks where they need the terms in Welsh.  "Every resource has been useful. We need bilingual resources as we don't have many students who come from Welsh-medium schools or Welsh-speaking families.”  Sixteen resources have been created and updated in Health and Care. Moli Harrington, a lecturer in Health and Care at Merthyr Tydfil College, said:  "It's great to see that the Coleg Cymraeg not only commissioned new resources, but also took the time to collate and update presentations already created by sector staff. Sharing resources among different colleges facilitates bilingual teaching within Health and Care across Wales and gives us more time to focus on our learners. I look forward to seeing what resources will be placed on the Coleg Cymraeg's Porth Adnoddau next.”  Sixty-two resources have been created and updated in Public Services, including 60 interactive learning units.   Carolann Healy, a Public Services lecturer at Coleg Sir Gâr, said:  "It's great to see bilingual versions of the BLC's Public Services resources, and they’ve been well-received by students and lecturers. Welsh is now being strengthened as a normal and natural language in our further education colleges to create a workforce that is bilingual. These resources are also a way of strengthening students' language skills in new areas and for those who may not have practised the language since their school days.”   Sixty-three resources have been created and updated in Agriculture, including an updated farm animal health resource.   David John, a lecturer in Agriculture at Bridgend College, said:  "The resources are excellent and really help in the lesson especially when introducing a new subject. I really like that you can easily toggle between Welsh and English.”  All the new resources can be found via the Porth Adnoddau.  

These live revision webinars are organized by the Coleg Cymraeg Cenedlaethol for year 12 and 13 students studying AS / A Level Welsh (First Language). The sessions will be hosted by lecturers from the Welsh departments of Bangor, Aberystwyth, Swansea and Cardiff universities, with the aim of enhancing your understanding of some of the literature topics you are studying in class. The sessions will be held in Welsh through Zoom between 4.30-5.15pm on Wednesday afternoons, with the first session on Wednesday 1 December 2021.   2021 1 December 2021: Dafydd ap Gwilym, Dr Dylan Foster Evans, Prifysgol Caerdydd (Bl.13) 8 December 2021: Gwerthfawrogi Rhyddiaith, Yr Athro Angharad Price, Prifysgol Bangor (Bl.13 + Bl.12) 2022 2 February 2022: Ymarfer Papur Gramadeg, Dr Alex Lovell, Prifysgol Abertawe (Bl.12) 9 February 2022: Hedd Wyn (Ffilm), Yr Athro Tudur Hallam, Prifysgol Abertawe (Bl.12) 16 February 2022: Branwen, Dr Aled Llion Jones, Prifysgol Bangor (Bl.13) 2 March 2022: Martha, Jac a Sianco (Caryl Lewis), Dr Bleddyn Owen Huws, Prifysgol Aberystwyth (Bl.13) 9 March 2022: Sul y Mamau yn Greenham (Menna Elfyn), Dr Rhiannon Marks, Prifysgol Caerdydd (Bl.12) 16 March 2022: Y Genhedlaeth Goll (Alan Llwyd), Yr Athro Mererid Hopwood, Prifysgol Aberystwyth The link for the event will be emailed to you on the day or the day before. Pupils, students, teachers and student teachers welcome. You'll be able to contribute or ask questions using the chat.   Remember to follow the @CymraegCCC Twitter account and Instagram @instagymraeg account for more information and news about Welsh as a Subject. To register, click on the registration form link below:

Webinar: Studying Welsh at university In year 12 or 13? Want to know more about studying Welsh as a subject at university? Find out more about what's on offer, and hear the opinions of our ambassadors studying the subject about their courses and their life as students of Welsh. Presentation recorded in November 2021. Includes: General information about studying Welsh at university, e.g. Where can you study Welsh? What can you study in terms of courses and modules? What financial help is available? (up to 19 minutes) Conversation between our ambassadors and current students about studying Welsh at university (19 minutes onwards) Welsh medium presentation.

This is a conference for students aged 16 years and over in schools, colleges and universities who are considering a career in engineering, computer science or a related discipline. What career paths can you follow?  What demand is there for your skills in Wales and in Welsh? The Conference will be held over Zoom through the medium of Welsh with simultaneous translation to English You will hear from people who work in these disciplines.  You will also be given the opportunity to ask questions.   Chair: Ann Beynon, Former EHRC Commissioner Wales, Former Director, BT Wales. Speakers:   Peter Gwyn Williams - Digital Infrastructure Department, Welsh Government Carwyn Lloyd-Jones, Director of ICT & Digital Business, Digital Health and Care Wales   Mark Davies, Civil Engineer, Director at EDAF   Siwan Owen, Associate Development Manager at Electronic Arts   Ceri Mai, Degree Apprentice in Cyber Security Gwynedd Council, Hywel Ifans, Director at BCC IT Rhys Williams, Systems & IT Manager, Coleg Cymraeg Cenedlaethol

This article provides a critical overview of word and music studies, or musico-literary studies, in Wales. This field of study investigates the relationship between literature and music in its various forms. The scope of this article encompasses critical works published in the second half of the twentieth century in Welsh and aims to discuss the main ideas and works of significance or influence, whilst recognising that it is not possible to refer to each individual publication in a single overview. The field of study in Wales is placed in a critical context with an overview of the main points of interest in the wider discipline, and the article also identifies areas for further research in the field in Welsh.

The aim of this research was to gain insight into the potential risks associated with sport students’ gambling habits. There are a number of common risks associated with gambling, but sport students are subject to additional risks because they play in games that are part of the betting market and they must therefore comply with gambling integrity rules. Using focus groups with male and female rugby and football players we found that gambling was common. We also found that there was a lack of awareness and understanding about how gambling problems might arise. We also found that there was a laissez-faire approach to the gambling integrity rules.

A review of the process of accumulating a positron (antielectron) plasma is presented. Positron sources and techniques to moderate, accumulate and characterise positrons are described, with examples of data collected using the positron beamline at Swansea University. Motivation is given for studying antimatter to explain the composition of the universe, in addition to some historical context. The use of positrons beyond research in fundamental physics is also discussed.

A statistical methodology is presented to model extreme values from non-stationary environmental processes. The methodology is based on a generalized Pareto model for peaks over threshold of the environmental process combined with a Voronoi representation for the variation of extreme value model parameters with multi-dimensional covariates. Bayesian inference using reversible-jump MCMC, incorporating Metropolis-Hastings within Gibbs sampling, is used to estimate the joint posterior distribution of all parameters of the Voronoi representation. The methodology is applied to characterise extreme ocean storm severity with direction and season. The fitted model is validated by comparing the characteristics of data simulated under the model with those of the original sample data. Further, the model is used to estimate the distribution of maxima of peaks over threshold corresponding to return periods much longer than the period of the original data.

A comprehensive e-book explaining Public Law and Constitutional Law in Wales and the UK. This revised version of the original volume published in 2016, reflects the important changes brought about by the Wales Act 2017, as well as the impact of 'Brexit' on legislation and on devolution. A necessary resource for law students in Wales and an essential volume for anyone with an interest in the field. Published by the Coleg Cymraeg Cenedlaethol, 2021.

Here you will have access to health and wellbeing resources that can be used in lectures, seminars or in personal tutoring meetings. Each resource is accompanied by an instruction sheet for the lecturer. Resources include: Activity 1: The Wheel of Wellbeing Directions 1: The Wheel of Welfare Activity 2: The well-being self-assessment tool Directions 2: The well-being self-assessment tool These resources have been prepared by Dyddgu Hywel, Senior Lecturer in Education, Cardiff Metropolitan University.   Sources of Help If you have a medical emergency, serious problem or a threat to life, call 999 If you are worried about your mental health, the first step to getting help is to tell your GP. A list of helplines, charities and useful information can be found on the meddwl.org website

This collection contains recorded conversations with prominent construction employers in Wales. The talks include introductions to the construction sector and the various methods used to develop new structures and protect old buildings. This collection aims to support schools and colleges that will teach new GCSEs and Foundation qualifications in construction, which will be available from September 2022. The webinars are about 20 minutes long and have been scripted to cover the criteria as outline in the two new Construction qualifications. Technical knowledge of the field is shared and the construction industry comes to life in the classroom or college with the inclusion of real life projects that are underway or have been recently completed. These webinars were recorded in collaboration with CITB Cymru.

This collection consists of 6 presentations for the Level 2: Children's Care, Play, Learning and Development: Core course.   These presentations encompass the following themes in line with the course specification: Wellbeing Supporting positive behaviour Playwork principles Additional learning needs Working in partnership with other agencies Teamwork